Как выписать сидящего в тюрьме человека, если квартира в собств. на равных долях - решили разменять.

Регистрация здесь ни при чем. Он является собственником 1/2 доли и может вообще в квартире не регистрироваться. Разменять у Вас не получится, только купля-продажа, причем первым Вы должны известить человека, сидящего в тюрьме, может он выкупит Вашу долю. Если с этим не получится, то Вы имеете право продать только свою долю.