ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Паспортные вопросы
Как изменить имя в загранпаспорте?
По стандартам миграционной службы мое имя транслитерируют как dmitii, хотя по-английски правильно будет dmitry. в ближайшее время буду получать новый загран, что нужно сделать, чтобы моё имя написали правильно?
Ответы сообщества 1
Ответить
Дмитрий Олегович ПавленкоУчастник сообщества
"хотя по-английски правильно будет dmitry"
это вы так решили. а на самом деле есть несколько вариантов и все правильные, поскольку это не английское имя! в чем проблема если будет dmitrii?
но вообще, при подаче заявления на загран можно написать заявление, чтобы оставили транслитерацию как вам требуется. правда, могут попросить обоснование (например, если так было написано в старом загранпаспорте или каком-то другом официальном документе).
Можете помочь с ответом?
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.