Нужен ли нотариальный перевод украинского паспорта на русский язык для получения разрешения на работу? ведь в паспорте продублированы все данные на украинском и русском языках.
При получении "вида на жительство и инн рф" органы требуют перевод паспорта ( , написанный на 3ёх языках :казахском, русском, английском) рк на русский язык, и предоставляют услуги своих коллег стоимостью 5000 рублей...
Казахские права на 3ёх языках казахский,русский,англиский могу я ездить в россии с этими правами
Завещание составлялось по паспорту ссср, после паспорт обменяли на паспорт украины, где фамилия завещателя на писана на двух языках русском и украинском, в завещании фамилия на русском, а в свидетельстве о смерти на украинском, фамилия н...
Белорусский паспорт сойдет за загран? Если у человека белорусский паспорт на трех языках- русском, белорусском и английском, он сойдет за загран, если куда то выехать?
Моя трудовая, образца 74, на двух языках. русский и якутский. та часть, что на русском, почти полностью заполнена. но вторая, на якутском, нетронута. могу ли я сама надписать поверх якутской по-русски и продолжать заполнять трудовую как ...
Я украинец, имею внж рф, оформленное на национальный укр. паспорт, также есть загранпаспорт украины. данные все в украинском паспорте заполнены прописью ручкой. как мне въезжать и выезжать в рф? по загранпаспорту или по украинскому? и ка...
Здаствуйте меня зовут макс мне 18лет я русский живу в казахстане Здравствуйте меня зовут макс мне 18лет я русский живу в казахстане хочу переехать в россию на пмж подскажите что нужно сделать и точный список документов переехать хочу в к...
На трех языках ( франц, русс и англ) или допустимо, чтобы он подписывался только на английском? ?
Господа, я с крыма. когда я заканчивал школу, крым был ещё частью украины, тем самым аттестат мне выдан был на украинском языке. сейчас к примеру для поступления в университет нужен аттестат на русском языке, его конечно можно перевести ...
Господа, я с крыма. когда я заканчивал школу, крым был ещё частью украины, тем самым аттестат мне выдан был на украинском языке. сейчас к примеру для поступления в университет нужен аттестат на русском языке, его конечно можно перевести ...
Где логика? зачем делать нотариальный перевод паспорта на получение рвп если в паспорте на русском есть подаю документы на рвп паспорт казахстанский, так вот там на 3 языках всё написано включая русский, так объясните зачем надо его пер...
В каком законе рф прописано, что паспорт гражданина украины обязателен к нотариальному переводу для доверенности?
мне нужно оформить доверенности на украинцев для получения сертификата о тесте по русскому истории и законодательству.
лич...
Подскажите кто знает нужен ли нотариальный перевод для казахстанского паспорта Для подачи документов на РВП? Просто в паспорте на 3 языках и русский там тоже есть, но только ФИО на латинском остальное всё на русском есть
Меня зовут анастасия, в загранпаспорте мое имя напечатано как anastasiia . правильно ли напечатана часть имени (siia)? может правильно (cia)? могут ли быть проблемы из-за такой неточности?
Здравствуйте! я гражданка республики беларусь. паспорт получила в 2014 году серии рр, что означает, что я гражданка республики беларусь, постоянно проживающая на территории рф. паспорт на трех языках: белорусском, английском и русском. с...
Как имя ульяна на латинском? в загранпаспорте?
Если мне отправляют перевод western union из сша, то там должны указать мое имя. так вот как его там должны указывать? оно же в транслите должно быть! а как узнать какой транслит сработает? и если там укажут имя в транслите как мне потом...
Ошибка в дипломе Диплом о высшем образовании (дневная форма, 1987 г.) на русском и украинском языках. В украинском - вместо правильной (по паспорту) буквы "и" стоит "і". Русская версия правильная, но справка в ПФУ о стаже выдана на украи...
Разница между одним именем Дело такое. Допустим, одного человека зовут на русском языке - Элиза. На английском языке - Elisa, т.к. если было бы Eliza, то читалось бы как Элайза. В загранпаспорте этого человека написано Eliza. Есть ли воз...
Привет всем. как вернуть деньги если я ошибся номером договора и вместо себя положил кому то денег за кредит. банк русский стандарт. платил через киви. мне сказали обратиться в банк, а там говорят что надо писать заявление оно будет прос...
Мне нужно взять свидетельство о браке своей бабушки. я подошла в архив загса того района где бабушка проживала. принесла пакет документов для подтверждения родства, написала заявление оплатила гос. пошлину и тут началось.... сначала рабо...
При украине на русский язык?
Почему в паспорте нельзя поменять своё имя на уменьшительно-ласкательное? я много раз менял свой паспорт,но они почему то не разрешали мне....) я александр,а хочу быть сашей там подписан! :) меня многие сашей называют и мне на это более ...
Я пришёл к гос. нотариусу чтоб оформить законное наследство. так как мы раньше жили в украине, то соответственно все документы на украинском языке, нотариус сразу же отправил меня делать перевод на русский язык, хотелось бы узнать о прав...
Прошу разъяснить следующее с ссылками на соответствующие нормы закона.
я с республики крым, школу окончил ещё когда крым относился к украине, тем самым аттестат мне был выдан на украинском языке.
есть ли у меня законные основания обратит...
У меня умерла мама,на ней были кредиты(джимани банк,русский стандарт,альфа)подскажите не переведут ли на меня ее кредиты
Смена паспорта и поездка за границу здравствуйте, я ездил в сша будучи гражданином одной республики, сейчас гражданин уже другой республики. при поездке в сша, нужно ли мне как то поднимать историю визы в паспорте страны в которой я прож...
Украинский и русский паспорт есть украинский и русский паспорт. по нём(украинском паспорте) женился и разводился в первый раз. также женился второй раз тоже по украинскому паспорту. есть дети как от первого так и от второго брака. сейчас...
Как уточнить когда будет слушаться мое дело в мосгорсуде если у них телефон все-время занят? . кошка, повестка пришла, с вызовом в в пресненский суд, а затем позвонили моей жене и сказали, чтобы я являлся в мосгорсуд. я в недоумении. але...
