Можно ли сделать загранпаспорт с французской транслитерацией?

Дело в том, что я хочу получить вид на жительство в стране с португальским языком, где звук "ж", например, записывается как j. а принятая транслитерация zh для них неудобочитаема и не используется. в настоящий момент у меня в документах стоит zh.