Рейтинги. Руководства. Правильный адвокат и юрист.
Задать вопрос
ЗаконодательствоНовости праваАктивные юристыИзбранное

ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Паспортные вопросы

Написание фамилии щукина (транслитерация) в паспорте гражданина рф

Москва74 просмотров1 ответ

Добрый день,
подскажите, пожалуйста, получила паспорт гражданина рф (меняла фамилию т. к вышла замуж),
фамилия щукина
в транслитерации написали swukina
по икао буква щ: имеет 2 вида написания через shch или shc

правильно ли мне написали фамилию? кто нибудь знает?

Ответы сообщества 1

Ответить
Роман Альбертович ЛепехинУчастник сообщества

Правила транслитерации в целях оформления загранпаспортов-определены административным регламентом фмс-
щ / shch (также регламентом предусмотрено написание в "индивидуальном порядке по заявлению получателя для "синхронизации" с другими документами")
но буквы w в регламенте вообще нет, ей нечего обозначать.
можно предположить что "свукина", буква в =v
поэтому видится что кто-то в фмс сильно покурил прежде чем вбивать вам в паспорт "вашу" фамилию
обратитесь в фмс для замены паспорта

Можете помочь с ответом?

Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.

Войти и ответить