Написание имени в биометрическом загранпаспорте

Необходимость соответствующей транслитерации должна быть подтверждена официальными документами. Это делается только в том случае, когда фамилия/имя иностранные и при обратной транслитерации с русского на латиницу искажаются. Для Анастасии. Банковская карта не катит, так как при ее оформлении гражданин указывает на латинице написание своих данных так, как он это себе представляет. И очень часто это написание не поддается никакой критике. Ну, грамотные у нас все до безобразия!