Подскажите-выдали новый рос паспорт, где неправильно написаны имя и отчество в английской транскрипции надо его.менять?

Во-первых. В Российском паспорте нет ни одного слова на иностранном языке, т.к. это внутренний документ. Если Вы имеете ввиду загранпаспорт, то обратитесь туда, где Вам его выдали. Но не факт, что транскрипции не правильные. У них существуют утверждённые приказом, правила написания транскрипций.