ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Паспортные вопросы

Изменение транскрипции в загранпаспорте

Москва19.11.201871 просмотров1 ответ

Загранпаспорт уже оформлен.
при оформлении не заметил различий с прошлым загранпаспортом.
на деле через месяц выяснилось что я не yulaev а iulaev и не sergey а sergei
в прошлом загранпаспорте yulaev sergei, в банковских картах тоже ,
есть ли возможность изменить данные?
на каких основаниях можно заменить данные?
какие есть лазейки?

Ответы сообщества 1

Ответить

Дмитрий Олегович ПавленкоУчастник сообщества

19.11.2018

Сейчас транслитерация кириллицы делается на основе международного стандарта икао, где "й" = "i", а "ю" = "iu".

а в заявление на паспорт вы подписались под этим:

я предупрежден (а), что сообщение ложных сведений в заявлении или представление поддельных
документов влечет ответственность, установленную законодательством российской федерации.
я согласен (на) с автоматизированной обработкой, передачей и хранением данных, указанных
в заявлении, в целях изготовления, оформления и контроля паспорта в течение срока его действия.
с транслитерацией в оформляемом паспорте ознакомлен (а).