Как выписать из квартиры (снять с регистрационного учета) человека, которого посадили в тюрьму?

Не снимите! Он сохраняет право на проживание до освобождения! Можете попробовать взять от него доверенность нотариальную, где он уполномочит Вас снять его с этого адреса и зарегистрировать по другому! В воздухе человек не должен остаться! В паспортном столе, по месту жительства этого человека узнайте, прокатит такая доверенность или нет! P.S: Продать кв-ру может только собственник. А вот выписываться должен каждый за себя сам. Люди, которые купят кв-ру смогут через суд выписать его дочь легко! Она является третьим лицом, а значит не имеет право проживать там после продажи квартиры.