Рейтинги. Руководства. Правильный адвокат и юрист.
Задать вопрос
ЗаконодательствоНовости праваАктивные юристыИзбранное

ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Паспортные вопросы

Неверно написали имя в международной версии в паспорте

Москва45 просмотров1 ответ

Я из р. армения. здесь имя давид по армянски давит (с мягким д в конце)
помимо армянского в паспорте написан английский перевод. davit...

что делать? для того чтобы это изменить и стать david нужно отправлять целую заявку в загс и менять все документы?

Ответы сообщества 1

Ответить
Юрий Игоревич НазаровУчастник сообщества

В каждой стране может быть своя транслитерация имен и названий на латиницу. и она может меняться время от времени.. у меня к примеру в правах полученых в начале 2016 года место жительства написано khanty - mansiyskiy avt. okr. - yugra ( ханты-мансийский автономный округ - югра ), а у отца (сегодня поменял) написано khanty - mansiiskii avt. okr. - iugra .
вам надо обратиться в службу которая выдала вам данный документ с просьбой о разъеснении почему транслитерация сделана таким образом. вполне возможно что данная информация содержится на сайтах государственных служб р. армения

Можете помочь с ответом?

Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.

Войти и ответить