Здравствуйте, вопрос касается получения вида на жительство, пожалуйста, очень нужна ваша помощь, заранее спасибо!

Мама в 2012 году делала вид на жительство, мне на тот момент не было 18 и не было паспорта, сейчас я его получила. проблема в том, что мне говорят платить пошлину ( хотя мама собирала и мои документы и платила за меня вместе с собой и ей сказали, что когда я получу паспорт, то я должна прийти в уфмс и принести нотариальный перевод паспорта, а платить не должна. и меня вписали в мамин вид на жительство). и я сколько звонила в уфмс мне тоже говорят, что не нужно платить, а в кабинете говорят наоборот (все же проплачено и в базе мы должны быть, не понимаю почему просят деньги). подскажите, пожалуйста, нужно платить или меня обманывают? очень нужна ваша помощь! и если меня обманывают, то какие я могу попросить документы, подтверждающие об повторной оплате?