Задать вопрос
ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Паспортные вопросы
У меня украинская фамилия капустінська. привильно ли будет писать в русском языке мою фамилию как капустинская?
РЛ
По правилам транскрипции вы капустинская, а по правилам транслитерации капустынська.
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Улицу писать на русском или английском языке ? ребята, как писать адрес для формы заказа (доставки) товаров с англии ? улицу писать на русском или английском языке ? у меня улица: потемкинская - potemkinskaya ?
Я закончила школу в 1980 году в таджикистане. имею аттестат советского образца на русском языке. мне для оформления гражданства как носителя русского языка необходимо или нет проходить тестирование и получение сертификата? фамилия у мен...
Всем привет , можно ли в российском паспорте расписываться не на русском языке? например на английском , латинском?
Действительна ли доверенность на русском и украинском языке выданная в украине,на территории россии
Я меняю фамилию на фамилию мужа-иностранца. моя фамилия в немецкой транскрипции пишется как "jäger" у мужа точно так же, в его паспорте так же стоит английская транслитерация "jaeger", то есть в английском и русском языке тоже нет буквы ...
Склоняется ли фамилия матвиец?у меня проблемы с документом а почему? есть какое-то правило?мне доказать нужно. ну я еще больше растерялась....( муж говорит что не склоняется. в райисполкоме не могу получить выплаты из-за не ясности фамил...
Поменять название ооо с русского на английский здравствуйте! никто не подскажет мне вот такую вещь. у меня ооо зарегистрировано на русском языке, как его можно сделать на русском и английском? и можно ли работать под русским названием,а ...
«покупатель мебели требует предоставить инструкцию на русском языке в трехдневный срок но у магазина нет такой возможности как должен поступить магазин по закону».
Что бы Вы предложили делать с тупыми паспортистками? (Вопрос внутри) Если в паспорте, в графе "Семейное положение" фамилию моего мужа не просклоняют, то паспорт будет считаться недействительным? И что тогда делать? Требовать новый паспор...
Будет ли доверенность,заверенная в консульстве казахстана в германии действительной на территории казахстана необходимо написать доверенность на гражданина казахстана,в цон сказали,что нужно писать доверенность у немецкого нотариуса,пото...
Хотим на логотипе указать название на англ. языке, хотя в уставных док-ах только на русском. возможно ли это?
Нужен ли апостиль на завещании написанном на русском языке заверенное нотариусом в армении? завещана квартира в рф
Нужно ли легализовать в РФ ,справку выданный налоговой службой в Туркмении на русском языке, для предаст. в ИФНС России?
Нужно ли легализовать в РФ ,справку выданный налоговой службой в Туркмении на русском языке, для предаст. в ИФНС России
Подскажите, регламентировано ли каким-либо документом, что надпись на ВЫВЕСКЕ в должна быть обязательно на русском языке Москва
Проблема: в загранпаспортах разные фамилии ребенка и мамы. у меня одна фамилия, у жены и 3-летнего ребенка - другая. у каждого из нас - свой загранпаспорт. не будет ли проблем на иностранной границе? ведь при пересечении границы требуетс...
Возможно ли обменять смартфон? здравствуйте! 30,01,2013 был куплен смартфон в интернет магазине, покупал не я. отсутствует инструкция на русском языке. через месяц начал хрустеть. щелкать, обнаружил еле-заметную трещину под стеклом. в об...
У меня есть нотариально заверенный перевод на русский язык паспорта гражданина узбекистана, сделанный в ташкенте узбекистанскими нотариусами. рядом с печатью нотариуса (содержащего информацию на узбекском языке) стоит штамп нотариуса на ...
Имеет ли силу трудовой договор, составленный не на русском языке? Обязан ли работодатель предоставлять русская. вариант
Обязан ли иностранный поставщик-производитель нержавеющей трубы предоставлять сертификат на продукцию на русском языке?
Обязательно на русском языке расписываться в российском паспорте? может можно на английском или латинском?
Очень нужно, помогите найти голландское законодательство на русском языке в отношении доверенностей
Можно ли составлять акт об отказе от дачи объяснений? у него брат какой-то зарубежный университет заканчивал и изучал арабский язык. такой почерк даже специалисты не расшифруют наверное. а работник говорит, что он не обязан уметь читать...
При покупке была приложена инструкция только на английском языке. при обращении в магазин, ответили, что инструкция на русском языке есть на официальном сайте apple. если мне не изменяет память, в ст. 5 фз о зпп говорится, что покупателю...
Можно ли где то найти израильские законы об уголовных преступлениях на русском языке?(хок га оншин)? в интернете, имеется ввиду.. или хотя бы на английском?
В автосалоне мне не была предоставлена инструкция к магнитоле на русском языке Могу ли я составить претензию на имя продовца? И что мне для этого нужно:
Иностранный гражданин выписал доверенность адвокату на русском языке (суд в россии). суд просит перевести доверенность на узбекский язык, т.е. использовать услуги переводчика. правомерно ли это требование?
Добрый день.Подскажите кто знает. Подскажите кто знает.На каком языке нужно подавать заявление в европейский суд по правам человека? Можно ли на русском? Заранее благодарю!
Можно ли сдать диктофон в магазин, если с момента покупки не прошло 14 дней. диктофон не имеет русского меню, а также паспорт и руководство не на русском языке.
Здравствуйте я гр узбекистан потерял вод права но осталось перевод на русском языке я могу ли по этому ездит по россии? или мне надо в гаи получить справка?