Можно ли с загран паспортом забрать письмо с почты?

Можно. порядок приема и вручения внутренних регистрируемых почтовых отправлений регламентирует выдачу писем при предъявлении документов, удосоверяющих личность. при этом список документов не приводится. значит, по любому документу, даже водительскому удостоверению, должны выдавать письма.