Рейтинги. Руководства. Правильный адвокат и юрист.
Задать вопрос
ЗаконодательствоНовости праваАктивные юристыИзбранное

ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Паспортные вопросы

Смена паспорта и проблемы с транслитерацией имени.

Москва63 просмотров1 ответ

Здравствуйте, переехала в грузию и при оформлении документов возникли проблемы. в российском паспорте я записана как нелли (в загранпаспорте nelli), но здесь в грузии грамматически правильно писать нели (neli), точного ответа никто дать не может, как быть? возникнут ли проблемы если я оформлю документы с исключив одну букву.

Ответы сообщества 1

Ответить
Эдуард Викторович ПономаревУчастник сообщества

При написании международного имени допускается три ошибки. я так же не могла получить перевод потому что в денежном переводе одно имя (natalia) в паспорте другое и пишется по другому (наталья). заведующая банком объяснила и мне и оператору которая не выдала перевод, что это норма.

Можете помочь с ответом?

Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.

Войти и ответить