Можно ли паспорт передавать другим людям ?

Нет. по закону нельзя.
паспорт это документ, удостоверяющий личность владельца. передавать другим лицам паспорт не следует. во избежание неприятностей лучше этого не делать. кредит на вас по вашему паспорту по закону не должны предоставить, так как нужна ваша личная подпись и ваше присутствие, но так как обычно в банках просят расписаться как в паспорте, возможно ее и подделать, привести иное похожее лицо и т. д..
на ваше имя могут оформить микрозайм, это практикуется в некоторых мфо. в моей практике был случай, когда банк оформил кредит на человека без его личного присутствия. вам следует как можно быстрее забрать паспорт. впредь третьим лицам его не передавайте.

передача паспорта третьим лицам запрещена, будьте бдительны.