Задать вопрос
ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Паспортные вопросы
Надо перевести паспорт с украинского на русский в том числе и пустые. надо ли переводить извлечение? (самая последняя страница с правилами)
ГК
Не нужен
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Нужен ли перевод свидетельства о рождении ребенка с украинского на русский для въезда в россию
Нужен ли нотариальный перевод украинского паспорта на русский язык для получения разрешения на работу? ведь в паспорте продублированы все данные на украинском и русском языках.
Может ли нотариус перевести документы с украинского на русский и заверить их сколько стоит перевод одного документа
Перевод. а где в брянске можно осуществить перевод документа с украинского на русский и заверить нотариально?
Где перевести справку о семейном положении и паспорт гр украины с украинского на русский язык, в Украине или в России?
Как оформить правильный перевод записи в трудовой Необходимо сделать перевод печати с украинского на русский и потом у нотариуса заверить, нужен примерный текст такого документа.
Если переводить заявление о семейном положении, на нем надо подпись того, на кого заявление или нет? перевод с украинского на русский нотариальный нужен. вот я и интересуюсь, при переводе обязательно ставить подпись человека, чье это зая...
Я гражданин украины.хочу продать дарственную квартиру в россии.нужно ли переводить паспорт с нотариусом на русский? какие подводные камни ждут? какие документы нужны на бти? в украинском паспорте 1 стр- на украинском. , 2 стр- укр+ сразу...
Получение инн иностранным гражданином в рф? здравствуйте. я являюсь иностранным гражданином в рф. получил рвп и хотел бы получить инн. в налоговой мне сказали какие док-ты нужны для получения инн, а именно: паспорт и заявление. но пастпо...
Получение ИНН иностранным гражданином в РФ? Здравствуйте. Я являюсь иностранным гражданином в РФ. Получил РВП и хотел бы получить ИНН. В налоговой мне сказали какие док-ты нужны для получения ИНН, а именно: Паспорт и заявление. Но пастпо...
Перевод украинского паспорта на русский язык.. можно ли самому сделать перевод украинского паспорта на русский язык для паспортного стола? и может есть у кого бланк?
Перевод украинского паспорта на русский язык.. можно ли самому сделать перевод украинского паспорта на русский язык для паспортного стола? и может есть у кого бланк?
Я отдала договор на перевод с украинского языка на русский. получилось так, что в переводческой фирме прошили сделанный перевод и оригинал договора. этот перевод мне необходимо отдать, но оригинал мне нужен. как мне быть? если придется п...
Являлся жителем крыма, перепрописался и хочу встать на учёт в военкомате московской области. необходим ли перевод моего личного дела с украинского на русский?
Перевод паспорта с украинского на русский и нотариально его заверить, сколько это будет стоить?
Перевод загранпаспорта Перевели клиенту паспорт с узбекского на русский. В паспорте соответственно две продублированные страницы - На Английском и Узбекском. На странице которая написана на английском стоит фотография и печать, а на стра...
Разве можно переводить документ с украинского на русский для того чтобы расписаться??
Хочу перевести гарри поттера. нужны ли мне для того, чтобы выложить перевод в сеть права на книгу? и вообще, на каких сайтах можно выкладывать свой перевод? перевести на русский. так как многим, в том числе и мне, не нравится перевод ро...
Здравствуйте, кто-нибудь делал перевод документов (аттестата) у нотариуса (с украинского на русский)? скажите, долгая ли процедура, за сколько сделают и дорого ли это стоит
На работе требуют перевод диплома (с украинского на русский), но я и сама владею русским языком в совершенстве (так как в украине он всегда был 2-м государственным).
Сколько стоит нотариальный перевод свидетельства о браке с украинского на русский в красноярске? можно адресок нотариуса в личку.
Про нотариальное заверение Ситуация: свидетельство о браке выдано супругам на территории Украины. сейчас супруги проживают в России. свидетельство о браке заламинировано. нужно заверить перевод этого свидетельства с украинского на русски...
У меня последняя страница оторвана в паспорте менять обязательно
Подскажите, пожалуйста, как перевести с украинского на русский Зобов'язальне право?
Где логика? зачем делать нотариальный перевод паспорта на получение рвп если в паспорте на русском есть подаю документы на рвп паспорт казахстанский, так вот там на 3 языках всё написано включая русский, так объясните зачем надо его пер...
Нужно ли гражданину Украины переводить паспорт и нотариально заверять перевод, при устройстве на работу в России?
Москва. где сделать перевод аттестата о среднем образовании с украинского на русский?! с нотариальным заверением. где сделать перевод аттестата о среднем образовании с украинского на русский?! с нотариальным заверением. срочно.
Хотим официально узаконить отношения в россии. я украинка ,он россиянин. просят перевод украинских документов на русский,кто должен переводить,где переводить и какие именно документы?
Хотим официально узаконить отношения в россии. я украинка ,он россиянин. просят перевод украинских документов на русский,кто должен переводить,где переводить и какие именно документы?
При заключении брака с иностранцем обязательно переводить на русский его паспорт в россии или можно и в его стране?