Кому надо обращаться в паспортный стол для получения паспорта (уже самого документа, когда прошло 10 дней).

В фмс, если речь идет о загранпаспорте и ребенку нет 14 лет, получает родитель.
есть 14 лет, получает ребенок самостоятельно. вы получатель, значит выдадут только вам.
паспорт гр. рф получает лично тот, кому он выдается. расписываться надо лично получателю.
вы пишите о паспортном столе (офмс называется) ,то в офмс отдают и получают обратно паспорта, отданные на регистрацию по месту жительства, по месту пребывания, снятие с рег. учета . и в этом случае, кто отдал, тот и получит.