Можно переписать название города в свидетельстве о рождении?

Чтобы исправить, нужен документ, подтверждающий факт рождения именно в киеве - это может быть дубликат справки из родильного дома, где вы рожали - идите с заявлением к главному врачу и просите выдать дубликат на основании архивной истории родов.