Каким способом человек отбывающий наказание может выписаться из квартиры?

Здравствуйте. мы продаём квартиру. собственником квартиры является мама. в ней прописаны отец, мама, я и брат. брат на данный момент отбывает наказание, он полностью поддерживает наше решение о продаже квартиры и готов выписаться, но не знает как. я звонил в паспортный стол по месту прописки, но там сказали, что есть два варианта - либо человек приходит лично, либо только через суд его можно выписать, т. е. первый вариант автоматически убирается, остаётся второй, но я так понимаю, что это длительная процедура со всеми вытекающими..
может он мог бы в тюрьме написать заявление на выписку и там бы могли например это заявление удостоверить или какие ещё варианты?
заранее много благодарен!
с уважением.