Может гражданин украины--проживая в петербурге---сделать здесь для себя загран паспорт?

Может. необходимо прийти в диппредставительство украины в рф с паспортом, внж в рф, заплатить консульский сбор, встать на ку, написать заявление на каком основании хотите получить загран и вам выдадут загранпаспорт. после проверки принадлежности к гражданству укр и при наличии бланков, которые имеют свойство заканчиваться в самый неподходящий момент.