Задать вопрос
ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Паспортные вопросы
Украинском и русском?!
РЛ
Там печать на украинском языке
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Нужен ли нотариальный перевод украинского паспорта на русский язык для получения разрешения на работу? ведь в паспорте продублированы все данные на украинском и русском языках.
В каком законе рф прописано, что паспорт гражданина украины обязателен к нотариальному переводу для доверенности? мне нужно оформить доверенности на украинцев для получения сертификата о тесте по русскому истории и законодательству. лич...
Завещание составлялось по паспорту ссср, после паспорт обменяли на паспорт украины, где фамилия завещателя на писана на двух языках русском и украинском, в завещании фамилия на русском, а в свидетельстве о смерти на украинском, фамилия н...
Здравствуйте. подскажите пожалуйста. гражданка украины, в 2016 году приезжаю в россию, выхожу замуж на гражданина рф, не имеющего собственного жилья. согласно информации в интернете, для получения рвп я обязана предоставить среди докумен...
Где логика? зачем делать нотариальный перевод паспорта на получение рвп если в паспорте на русском есть подаю документы на рвп паспорт казахстанский, так вот там на 3 языках всё написано включая русский, так объясните зачем надо его пер...
Подскажите кто знает нужен ли нотариальный перевод для казахстанского паспорта Для подачи документов на РВП? Просто в паспорте на 3 языках и русский там тоже есть, но только ФИО на латинском остальное всё на русском есть
Ошибка в дипломе Диплом о высшем образовании (дневная форма, 1987 г.) на русском и украинском языках. В украинском - вместо правильной (по паспорту) буквы "и" стоит "і". Русская версия правильная, но справка в ПФУ о стаже выдана на украи...
Мать- гр. рф, отец -иг, ребенок рожден на территории рф. в фмс требуют нотариально заверенный перевод паспорта отца и его согласие.
Нужен ли этот перевод? 11 января идем подавать заявление в ЗАГС. Т.к. я иностранная гражданка, в перечне указан так же нотариальный перевод паспорта. Но когда мы были в ЗАГСЕ на консультации, его сказали не брать, т.к. в паспорте есть да...
Можно ли ценник в магазине сделать на одном языке? статья 21. закона о языках гласит тексты печатей и штампов государственных органов содержат их названия на государственном языке. тексты печатей, штампов организаций, независимо от форм...
Нужен ли нотариально заверенный перевод диплома для получения вида на жительство в РФ? Я гражданин Украины.
Будет ли действительна доверенность? будет ли действительна генеральная доверенность на право распоряжения недвижимым имуществом, находящемся на территории россии, если она будет сделана на территории украины, украинским нотариусом с дву...
11 января идем подавать заявление в ЗАГС. Т.к. я иностранный гражданин, от меня попросили справку о том Что я на данный не нахожусь в браке. В перечне указан так же нотариальный перевод паспорта. Но его сказали не брать, т.к. в паспорте ...
Кто знает, нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта отца ребёнка 11лет при переезде из украины в рф и для чего? остальные необходимые документы собраны для рвп в рф.
Нотариальный перевод паспорта скажите зачем он нужен в моей ситуации. в нотариусе уже замучили требуют и требуют в общем у меня паспорт казахстана мне надо ерундовый документ сделать доверенность чтобы моя сестра смогла забрать мои докум...
Перевод паспорта для РВП Здравствуйте, подскажите, пожалуйста. В УФМС мне выдали перечень документов для подачи на РВП в России, в которых значится "нотариально заверенный перевод паспорта". Могу ли я предоставить нотариально заверенный ...
Действительна ли доверенность на русском и украинском языке выданная в украине,на территории россии
Нотариально заверенный перевод паспорта сделанный в одной из стран снг примут в уфмс россии?
Для признания отцовства гр. казахстана нужно перевод паспорта нотариально заверенный?
У меня есть нотариально заверенный перевод на русский язык паспорта гражданина узбекистана, сделанный в ташкенте узбекистанскими нотариусами. рядом с печатью нотариуса (содержащего информацию на узбекском языке) стоит штамп нотариуса на ...
На какой срок действителен перевод пенсионного нотариально заверенный?
Вопрос о начислении пенсии+ Бывший гражданин Украины может взять справку с места работы только на украинском языке и суммы выплат там в гривнах Куда деваться с этой справкой в России после принятия гражданства России в 2005 году ? Требую...
Вопрос о начислении пенсии+ Бывший гражданин Украины может взять справку с места работы только на украинском языке и суммы выплат там в гривнах Куда деваться с этой справкой в России после принятия гражданства России в 2005 году ? Требую...
Я гражданин украины.хочу продать дарственную квартиру в россии.нужно ли переводить паспорт с нотариусом на русский? какие подводные камни ждут? какие документы нужны на бти? в украинском паспорте 1 стр- на украинском. , 2 стр- укр+ сразу...
Нужен ли перевод. нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта для граждан СНГ Украина Таджикистан итд
Я гр. украины, отец ребенка-гр. россии. ребенок родился и проживает на территории украины. стал вопрос о регистрации ребенка. в паспортном столе отказали, сославшись на то, что прежде нужно установить гражданство ребенка. подскажите-наск...
Моя трудовая, образца 74, на двух языках. русский и якутский. та часть, что на русском, почти полностью заполнена. но вторая, на якутском, нетронута. могу ли я сама надписать поверх якутской по-русски и продолжать заполнять трудовую как ...
Умерла сестра. для единоличного наследования квартиры от всех родственников требуют нотариально заверенный отказ. зачем? умерла сестра. для единоличного наследования квартиры от всех родственников (братьев и сестёр всего 8 человек) требу...
Таблички на двух языках начальство озадачило вопросом: обязаны ли в организациях, внутри помещений (на дверях кабинетов), быть таблички не только на русском языке, но и на языке субъекта рф (например - башкирский в башкортостане, татарск...
Какие страницы паспорта нужно нотариально заверить для росздравнадзора, чтобы получить разрешение работать врачом. Диплом получен в Узбекистане, поэтому требует подтверждения. Паспорт тоже узбекский, и требуется нотариально заверенный пе...