Разночтения в паспорте и св-ве о рождении.

В св-ве о рождении в графе "место рождение" стоит г. молотов в паспорте г. пермь. св-во о рождении пишется в соответствии с актовой записью о рождении. если в а/з стоит г. молотов можно ли в св-ве о рождении писать г. пермь? или место рождения указывается по текущему на момент выдачи территориальному делению. граждане приходят получать повторные св-ва, в паспортах г. пермь, а нас обязали писать г. молотов(в соотв. с а/з) и им приходится менять свои паспорта. как правильно?