Влияние смены имени на недвижимую собственность.

Сегодня посетили начальника загса. она стала кошмарить ужасными последствиями хоть одной буквы в имени.
что потом сложно будет (при смене фамилии) доказать родство, а значит принадлежность к наследству.
скажите, уважаемые специалисты в этой области, так ли сложен потом этот процесс. неужели свидетельство о смене имени ни о чем не говорит и не имеет юридической силы?
может быть работники загса просто так сильно хотят работать, что убеждают не менять ни имени ни фамилии?
так ли это?
вообще возникнут трудности при разделе имущества, если фамилии с матерью и братьями будут разные?
квартира пополам с матерью, братья просто прописаны. они в доле на половину квартиры в случае смерти матери.
скажите, пожалуйста, будут проблемы при смене фамилии и имени ?