Почему наложены два штрафа? это правильно?

Всё законно. ч. 3 ст. 2.1 коап рф. назначение административного наказания юридическому лицу не освобождает от административной ответственности за данное правонарушение виновное физическое лицо, равно как и привлечение к административной или уголовной ответственности физического лица не освобождает от административной ответственности за данное правонарушение юридическое лицо