Всем добрый вечер! я вышла замуж за гражданина другой страны, сама гражданка россии, какие документы мне нужно менять?

А зачем вам вообще чтолибо менять в российских документах? я вот живу на две фамилии и не парюсь заменой документов, в россии у меня одна, в штатах другая, вожу с собой свидетельство о браке . ну если уж вам так приспичило утвердить свой замужний статус и в рф то порядок действий таков- сначала проверьте стоит ли в вашем свидетельстве иностранном о браке фраза- в связи с браком поменять фамилию иванова на фамилию смит (допустим) . если такой фразы нет то вы не можете пока никак сменить фамилию, вам нужно через суд в стране пребывания оформить смену фамилии в связи с браком и с решением суда вы можете прийти в консульство рф где вам сделают перевод и апостиль на свидетельство о браке и нотариально заверят перевод решения суда. после приезда в рф вы идете сначала менять российский паспорт на новую фамилию со всеми вышеперечисленными документами, и только получив российский паспорт идете менять загран на новую фамилию- для этого случая никаких штрафов не предусмотрено- вы постоянно живете за рубежом посему сроки смены паспортов к вам не относятся