Как восстановить удостоверение участника вов

Есть удостоверение участника вов на русском языке, виден номер.но для предъявления в гос. учреждения не годен.как его восстановить, если владелец проживает в украине, а документ нужен на русс. языке и с российской печатью.на обращение по месту жительства-выдали справку об участии в боевых действиях.