Смена фамилии в связи с замужеством

Здравствуйте! мы поженились на барбадосе, в россию привезли свидетельство о браке с апостилем, заверенное их верховным судом. перевели его. в уфмс нам поставили печати в российские паспорта (с проблемами, не хотели ставить), а загс отказывает мне в смене фамилии, т.к. в св-ве нет пункта что мне присваивается фамилия мужа. правомерен ли их отказ, и что мне нужно сделать, чтобы быть одной фамилией с мужем? в св-ве есть фраза ""брак зарегистрирован в соответствии с обрядами церкви христа" и они привязались к ней, якобы это церковный брак и в россии он не действителен. наличие апостиля и присутствие барбадоса в списке стран гаагской конвенции их совершенно не смущает. что мне делать? прописана в липецкой области (сельская местность)