Делаем мужу рвп, для этого нужен документ на право собственности. но когда мы приватизировали квартиру,

Вы приватизировали квартиру на себя лично? если да, то ваш супруг,как иностранный гражданин, имеет право только лишь на регистрацию по временному проживанию на территории рф в вашем личном жилище только на тот срок,который будет указан в оформленном ему рвп. то есть в этом случае вам не требуется переоформления документов на право собственности, в связи со сменой фамилии по браку-для оформления вашего супруга по рвп в рф. а далее уже действуйте по мере поступления информации и проблем .