Свидетельство о рождении

Напишите письменное заявление об изменении фамилии в свидетельстве о рождении в установленном порядке, вам дадут официальный отказ, тогда можете пробовать обжаловать в судебном порядке! почитайте Главу VII. ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ПЕРЕМЕНЫ ИМЕНИ Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" Я так понимаю, это ваша ситуация? п. 1 ст. 63 В случае, если перемена имени произведена органом записи актов гражданского состояния в отношении гражданина Российской Федерации, иностранного гражданина или лица без гражданства на территории Российской Федерации, изменения в записи актов гражданского состояния, составленные в отношении таких лиц компетентным органом иностранного государства с соблюдением законодательства иностранного государства, не вносятся.