Подскажите, можно ли прописать ребенка 4 лет к отцу без согласия собственников жилья (родителей мужа)?

Можно, я так прописывал своих детей, причем площадь не соответствовала нормативам. Все это не в счет, хотя в паспортном столе вам наверняка будут пудрить мозги. В таком случае просто попросите написать отказ на заявлении, действует безотказно. Дети должны находиться с родителями.