Если прописать иностранца в квартире, сможет ли он получить российский паспорт?

Если ему будет предоставлено Российское гражданство, то да. Но это произойдет не ранее, чем через 5 лет, если он не имеет права на упрощенный порядок предоставления гражданства