Могу ли я на получение РВП РФ подать нотариально север копию внутр паспорт гражд УКРАины, а не загранпаспорта?

Можете, но в случае если копия будет с нотариально-заверенным переводом. Храните нотариально-заверенный перевод и никому его не отдавайте, это ваш документ, как паспорт, он пригодится вам во многих инстанциях