Съем жилья! помогите! просят копии на работу!

Паспорт можете показать. и паспортные данные указать в договоре, а скан паспорта ни в коем случае давать ему нельзя.
если разговор зайдёт в тупик и вы будете близки к тому, чтобы согласиться, тогда потребуйте у него скан его паспорта, а также требуйте договор аренды с указанием его паспортных данных. он скорей всего попадёт в неловкое положение перед вами.