Как согласуются регистрация по месту жительства (прописка) в рф и постоянное проживание за границей?

Нормально. выбор места жительства и определение срока временного отсутствия -- конституционное право гражданина, и государство не должно в это вмешиваться, о чем нам давным-давно разъяснил кс. человек с регистрацией по месту жительства будет считаться постоянно проживающим в россии по указанному адресу, независимо от срока его временного отсутствия, за исключением статуса налогового и валютного резидентов, которые связаны не с официальным местом жительства, а с фактическим нахождением в рф и т. п..