Как изменить фамилию и национальность бабушке репрессированной?

Моя бабушка принудительно сослана с кубани в 1944 году вместе с мамой и сестрой мл. в возрасте 13 лет. их лишили дома и имущества, отца расстреляли, документов у нее на руках со слов ее не было. их посадили вместе с другими в вагоны поезда для животных и высадили в павлодарской области казахской сср, мама умерла от голода и тифа, девочек в детдом в деревню отправили, их называли детей врага народа. при поступлении в пед. училище в возрасте 16 лет после детдома у нее должно быть свидетельство о рождении, утверждает что его не было у нее. самый старый документ ее это диплом из семипалатинска с фамилией отца, но на одну букву там изменённую, а значит не правильная фамилия. а также национальность писалась как русская, а на деле думаю по отцу польская и по матери казачка, которая официально сейчас не признается как национальность, пишутся как русские.
почти никогда не говорила о своих родителях. я недавно нашла их в интернете, но документов у меня нет на них и бабушкино свидетельство о рождение и их тоже и заключение брака тоже нету. надо их найти и восстановить, а потом изменить на правильные фамилии, отчество и национальность. как всё это устроить? живу в казахстане, планирую на переселение, она растила меня с рождения и воспитала, у меня есть возможность здесь изменить на фамилию ее и национальность по матери моей- ее дочери. подскажите как всё это устроить?